Здравствуйте еще раз!
Может кто-нибудь знает, как страшное Сего Амакса пишется иероглифами?
Это не лечится, уважаемые.
Там это было озвучено прямым текстом.
天草 Амакуса. Местность и фамилия мученика, угу.
На составное яркси выдает - красная водоросль, из которой делают агар-агар
По иероглифам - небесная трава))) Благородная амброзия одним словом.
А кто опознает последние два, которые в имя складываются?
正午- прочтение - しょうご Но,конечно, иероглифы мало похожи.
И переводится все это как "полдень".
А первый иероглиф имеет значение "правильный, справедливый"
Отредактировано Чероки (2009-06-15 19:04:41)